Descripción

SINOPSIS

Vladímir P envejece a marchas forzadas aislado en un mundo poblado por los recuerdos de sus años en el poder. Para desprenderse del antaño todopoderoso gran líder, con todos los honores (y horrores), y no levantar sospechas entre sus súbditos, se le invita con sumo tacto a pasar el resto de sus días confinado en una suerte de exilio vacacional entre los muros de su lujosa dacha, al atento y –todo menos desinteresado– cuidado de su personal doméstico. Tan solo el bueno de Sheremetev, enfermero que le atiende a todas horas, ignora que el resto del personal está valiéndose de todos los medios a su alcance para sacar provecho de la riqueza amasada por su patrón el temido. Pero cuando el fiel enfermero, inasequible a las corruptelas de palacio, se ve imperiosamente obligado a reunir, con suma celeridad, una importante suma de dinero para sobornar a un fiscal o, de lo contrario, resignarse a ver cómo su subversivo sobrino se pudre sin remedio en la cárcel, el volátil chef de la dacha le descubre las irresistibles tentaciones del secreto mundo de comisiones que se mueve a su alrededor…

EN LOS MEDIOS

«Pese a la encomiable sobrecarga de furia iconoclasta que da lugar a esta tragicómica sátira, es esta una divertidísima novela que también se antoja inesperadamente conmovedora.» The Spectator

«Esta magnífica parodia, a lomos de una despiadada crítica a la endémica corrupción de la Rusia contemporánea, culpa directamente de todos sus males a un gobernante, venido a menos y sorprendentemente vulnerable. El examen que hace Honig de la acomodaticia complicidad moral en la política actual, junto con cuestiones como el tratamiento de los cuidados paliativos, dan lugar a una sátira innegablemente pertinente, aunque un tanto disparatada.» Publishers Weekly

«Una obra maestra empapada en vodka y desternillante. […] Muy recomendable sumergirse en los avatares de esta red insostenible y laberíntica de relaciones cambiantes, donde los amigos pueden convertirse en enemigos en un abrir y cerrar de ojos, y nadie es lo que parece.» The Socialist Worker

«Tiene uno la sensación de estar viendo una película de Robert Altman. Honig maneja magistralmente la caracterización de los personajes y la ambientación, además de tener un oído perfectamente esculpido para la sátira. El imperfecto e ingenuo Sheremetev, atrapado en el tira y afloja de sus anticuadas creencias, es el protagonista de este desopilante prodigio de crítica sociológica.» Publishers Weekly

SOBRE EL AUTOR

MICHAEL HONIG se licenció en Medicina y prestó sus servicios como cirujano en varios hospitales universitarios de Londres. Es autor de otra novela, Goldbaltt’s Descent, con la que se consagró como maestro de la sátira.

Vive en Londres con su mujer y su hijo.