Skip to content Skip to footer

20,00€

MARK VONNEGUT
Traducción de José C. Vales
Prólogo de Kurt Vonnegut
Colección: Hip gnosis
384 págs. / 1 35 x 230 mm
13 de junio 2022
ISBN: 978-84-18404-20-7

EXPRESO AL PARAISO -MEMORIA DE UNA LOCURA-

Descripción

HIP GNOSIS: PREGÓN (Y ACLARACIÓN) PARA NUEVA COLECCIÓN

Libros del Kultrum, superado ya el primer trienio, camino va de convertir el trastorno de identidad disociativo en una de sus señas identitañas. Al brote (mu-)sicótico que anunciaba la creciente pérdida de contacto con la realidad musical, y cristalizaba en el lanzamiento de Cult Room (con memorias, entrevistas, diccionarios y otras rarezas ajenas al martirio del compás), añádase ahora el alumbramiento de otra escisión (consentida y secretamente deseada) para dar cobijo a una colección de vocación más literaria: Hip gnosis [hallazgos para enterad@s -que acrediten niveles de adicción a la lectura de muy difícil curación-].

Sí, porque, ya puestos, qué mejor que otro palabro descompuesto, a caballo entre el «cooltismo» anglocéntrico -hip: en su acepción de estar a la última- y la iniciación a los arcanos misterios de esta colección -gnosis: porque más de uno podrá también pensar ¿de dónde narices sacan estos semejantes propuestas?- para anunciar al sufrido lector la llegada de esta dosis extra de lecturas para montaraces alumbrados. Y es que vienen en esta derrama textos de poetas, novelistas, libreros, cronistas, críticos y otros grafómanos impenitentes. Leonardo Sciascia, Lawrence Ferlinghetti, Paul Beatty, Michael Honig… Desde hoy, miércoles, en la caseta 311 del Retiro, la primera propuesta que aquí os anunciamos: Expreso al paraíso: memoria de una locura, de Mark Vonnegut.

SINOPSIS

«Nosotros no éramos unos jipis colgados, excéntricos, egoístas, cobardes, quejicas, ni los burguesitos asilvestrados a la moda que aparecen en las películas y en los documentales que, supuestamente, reflejan aquellos tiempos.
[…] Los adultos no tenían ni idea de lo que había que hacer, así que todo dependía de nosotros: los mejores, los más valientes, los más brillantes teníamos que ponernos a arreglar el mundo. Hicimos lo que pudimos, y me alegra haber estado allí.»
Expreso al paraíso: memoria de una locura es, por extensión, la azarosa crónica de la epopeya generacional vivida por buena parte de la Norteamérica jipi en los años sesenta —y, en lo que al autor respecta, del delirante acceso de iluminación padecido y su no menos azaroso retorno a la cordura—.
Galardonada con el Premio ALA (concedido por la Asociación Americana de Bibliotecas), cuéntase entre las crónicas autobiográficas más representativas de aquella década prodigiosa.
A propósito de aquella locura, Kurt Vonnegut, padre del autor, afirmaría: «Cuando Mark enloqueció, él no se alejó de mí. Siempre mantuvo intacto un núcleo de sabiduría al que yo podía dirigirme». Mark señalaría al respecto: «No estaba seguro de que fuera él, pero debo decir que, mientras no estaba en mis cabales, mantuve algunas conversaciones muy interesantes con mi padre (aclaro que cuando él no estaba allí)»
Ironías del destino, sería el propio autor de Matadero cinco —y otras proféticas novelas que instaban a abandonar la racionalidad como única forma de sobrevivir en un planeta demente y cruel— quien, inadvertidamente, ejercería una notable influencia en los planes de su hijo para fundar una comuna en la tierra prometida y, alumbrado ya por sus mesiánicos delirios, tratar de salvar a los elegidos.
A partir de este momento, con una prosa humilde y no exenta de humor, el autor nos adentra en la otra cara de la historia —la gestación de su locura—. Sus adeptos, para colmo, se aferraban al precepto jipi que sostenía que la esquizofrenia era una respuesta cuerda a una sociedad demente… y nada hacían para remediarlo. Las drogas, la desnutrición, las dificultades y la neurosis colectiva pusieron el resto.

Tan delirante y cándida como, por momentos, trágica, es esta la insólita historia de un iluminado contrahéroe que perderá la razón para, milagrosamente, recuperarla y sobrevivir para contarlo.

SOBRE LA OBRA

«Este documento de época sobre cómo era la vida de los asilvestrados burguesitos de la América jipi en los años sesenta no es solo la crónica de la pérdida de inocencia política y social de una generación, sino un sorprendente viaje al centro de una mente atormentada e inconformista durante un proceso de enajenación felizmente transitorio.»
Los Angeles Times

«Un doloroso ejercicio de honestidad sobre las vicisitudes de una vida en galopante transición.»
Time

«Una de las autobiografías más reveladoras sobre el proceso de enajenación mental. De obligada lectura para aquellos interesados en entender la locura desde su epicentro » New York Times Book Review «Un joven simpático armado con una sinceridad encomiable.»
Newsweek

«A sus 21 años, Vonnegut estaba desilusionado con la raza, insatisfecho con su educación y sin saber qué hacer de su vida. La marihuana no haría si no acrecentar su desencanto y la amenaza del reclutamiento para Vietnam le dio alas para huir de aquella sociedad y darle un sentido a su existencia. El resultado fue un experimento de vida alternativa, que lo llevó a precipitarse por una espiral de locura y a regresar para contarlo.» Tony O’Brien. Escuela universitaria de Enfermería, Universidad de Auckland

NOTA BIOGRÁFICA

Tras escribir Expreso al paraíso, Mark Vonnegut (1947), «jipi, hijo de un héroe de la contracultura, licenciado en Teología, y con una notable predisposición genética a la esquizofrenia» regresó a la universidad y se matriculó en la Escuela de Medicina de la Facultad de Harvard. Ha ejercido como pediatra durante los últimos veinte años y tiene su propia consulta en las afueras de Boston. Vive con su familia en Milton, Massachuóetis.

También te puede interesar

EXPRESO AL PARAISO -MEMORIA DE UNA LOCURA-

Descripción

HIP GNOSIS: PREGÓN (Y ACLARACIÓN) PARA NUEVA COLECCIÓN

Libros del Kultrum, superado ya el primer trienio, camino va de convertir el trastorno de identidad disociativo en una de sus señas identitañas. Al brote (mu-)sicótico que anunciaba la creciente pérdida de contacto con la realidad musical, y cristalizaba en el lanzamiento de Cult Room (con memorias, entrevistas, diccionarios y otras rarezas ajenas al martirio del compás), añádase ahora el alumbramiento de otra escisión (consentida y secretamente deseada) para dar cobijo a una colección de vocación más literaria: Hip gnosis [hallazgos para enterad@s -que acrediten niveles de adicción a la lectura de muy difícil curación-].

Sí, porque, ya puestos, qué mejor que otro palabro descompuesto, a caballo entre el «cooltismo» anglocéntrico -hip: en su acepción de estar a la última- y la iniciación a los arcanos misterios de esta colección -gnosis: porque más de uno podrá también pensar ¿de dónde narices sacan estos semejantes propuestas?- para anunciar al sufrido lector la llegada de esta dosis extra de lecturas para montaraces alumbrados. Y es que vienen en esta derrama textos de poetas, novelistas, libreros, cronistas, críticos y otros grafómanos impenitentes. Leonardo Sciascia, Lawrence Ferlinghetti, Paul Beatty, Michael Honig… Desde hoy, miércoles, en la caseta 311 del Retiro, la primera propuesta que aquí os anunciamos: Expreso al paraíso: memoria de una locura, de Mark Vonnegut.

SINOPSIS

«Nosotros no éramos unos jipis colgados, excéntricos, egoístas, cobardes, quejicas, ni los burguesitos asilvestrados a la moda que aparecen en las películas y en los documentales que, supuestamente, reflejan aquellos tiempos.
[…] Los adultos no tenían ni idea de lo que había que hacer, así que todo dependía de nosotros: los mejores, los más valientes, los más brillantes teníamos que ponernos a arreglar el mundo. Hicimos lo que pudimos, y me alegra haber estado allí.»
Expreso al paraíso: memoria de una locura es, por extensión, la azarosa crónica de la epopeya generacional vivida por buena parte de la Norteamérica jipi en los años sesenta —y, en lo que al autor respecta, del delirante acceso de iluminación padecido y su no menos azaroso retorno a la cordura—.
Galardonada con el Premio ALA (concedido por la Asociación Americana de Bibliotecas), cuéntase entre las crónicas autobiográficas más representativas de aquella década prodigiosa.
A propósito de aquella locura, Kurt Vonnegut, padre del autor, afirmaría: «Cuando Mark enloqueció, él no se alejó de mí. Siempre mantuvo intacto un núcleo de sabiduría al que yo podía dirigirme». Mark señalaría al respecto: «No estaba seguro de que fuera él, pero debo decir que, mientras no estaba en mis cabales, mantuve algunas conversaciones muy interesantes con mi padre (aclaro que cuando él no estaba allí)»
Ironías del destino, sería el propio autor de Matadero cinco —y otras proféticas novelas que instaban a abandonar la racionalidad como única forma de sobrevivir en un planeta demente y cruel— quien, inadvertidamente, ejercería una notable influencia en los planes de su hijo para fundar una comuna en la tierra prometida y, alumbrado ya por sus mesiánicos delirios, tratar de salvar a los elegidos.
A partir de este momento, con una prosa humilde y no exenta de humor, el autor nos adentra en la otra cara de la historia —la gestación de su locura—. Sus adeptos, para colmo, se aferraban al precepto jipi que sostenía que la esquizofrenia era una respuesta cuerda a una sociedad demente… y nada hacían para remediarlo. Las drogas, la desnutrición, las dificultades y la neurosis colectiva pusieron el resto.

Tan delirante y cándida como, por momentos, trágica, es esta la insólita historia de un iluminado contrahéroe que perderá la razón para, milagrosamente, recuperarla y sobrevivir para contarlo.

SOBRE LA OBRA

«Este documento de época sobre cómo era la vida de los asilvestrados burguesitos de la América jipi en los años sesenta no es solo la crónica de la pérdida de inocencia política y social de una generación, sino un sorprendente viaje al centro de una mente atormentada e inconformista durante un proceso de enajenación felizmente transitorio.»
Los Angeles Times

«Un doloroso ejercicio de honestidad sobre las vicisitudes de una vida en galopante transición.»
Time

«Una de las autobiografías más reveladoras sobre el proceso de enajenación mental. De obligada lectura para aquellos interesados en entender la locura desde su epicentro » New York Times Book Review «Un joven simpático armado con una sinceridad encomiable.»
Newsweek

«A sus 21 años, Vonnegut estaba desilusionado con la raza, insatisfecho con su educación y sin saber qué hacer de su vida. La marihuana no haría si no acrecentar su desencanto y la amenaza del reclutamiento para Vietnam le dio alas para huir de aquella sociedad y darle un sentido a su existencia. El resultado fue un experimento de vida alternativa, que lo llevó a precipitarse por una espiral de locura y a regresar para contarlo.» Tony O’Brien. Escuela universitaria de Enfermería, Universidad de Auckland

NOTA BIOGRÁFICA

Tras escribir Expreso al paraíso, Mark Vonnegut (1947), «jipi, hijo de un héroe de la contracultura, licenciado en Teología, y con una notable predisposición genética a la esquizofrenia» regresó a la universidad y se matriculó en la Escuela de Medicina de la Facultad de Harvard. Ha ejercido como pediatra durante los últimos veinte años y tiene su propia consulta en las afueras de Boston. Vive con su familia en Milton, Massachuóetis.

20,00€

MARK VONNEGUT
Traducción de José C. Vales
Prólogo de Kurt Vonnegut
Colección: Hip gnosis
384 págs. / 1 35 x 230 mm
13 de junio 2022
ISBN: 978-84-18404-20-7

También te puede interesar

Inside Channel ©2003. Todos los derechos reservados